L’illustrazione fa parte del corredo iconografico del libro di Collodi Storie allegre, pubblicato nel 1887 e ripreso prima della morte dell’autore nel 1890, sempre con il sottotitolo di Libro per i ragazzi. La raccolta di racconti testimonia la lunga collaborazione di Collodi con l'illustratore Enrico Mazzanti, autore delle illustrazioni della prima edizione in volume de Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino del 1883. In particolare, l’illustrazione che compare nell’ultimo capitolo autobiografico Quando ero ragazzo! (Memorie di Carlo Collodi) raffigura il piccolo Carlo intento a disturbare e a fare scherzi durante la lezione ai suoi compagni di classe. Originariamente l’illustrazione doveva essere in bianco e nero ma nell’esemplare consultato è curioso notare che probabilmente un giovane lettore si è divertito a colorarla.
